Ausbildung

aiic-Mitglieder haben in der Regel ein Studium an einer international anerkannten Ausbildungsstätte absolviert.

Die Studierenden erlangen fundierte Kenntnisse in

• Dolmetschtechnik
• Recherchestrategien
• Fachvokabular sowie
• eine solide wissenschaftliche Grundlage für die Ausübung des Berufs und
• sie vertiefen ihre Kenntnisse in Fremdsprache und Kultur.

Ihnen stehen technische Einrichtungen zur Verfügung:

• Konferenzräume mit moderner Dolmetschtechnik
• Videokabinen zur Aufzeichnung von Dolmetschleistungen
• Archive mit umfangreichen Tonaufzeichnungen

Zahlreiche Hochschulen orientieren sich an den Richtlinien der aiic. Ein „Ausbildungs-Ausschuss“ des Verbandes hilft weltweit bei der Einhaltung unserer Normen der Fachkompetenz und Berufsethik.

Nach dem Examen beginnt der lange Prozess der Professionalisierung und Einarbeitung in unterschiedliche Fachgebiete. Erfahrene aiic-Teams unterstützen dabei den Nachwuchs mit Terminologie und Fachliteratur im Vorfeld der Konferenz und stehen mit Rat und Tat zur Seite.