Vorbereitung Dolmetscher

Gutes Konferenzdolmetschen erfordert ausgezeichnete Teamarbeit
... und zwar von allen Beteiligten: Veranstaltern, Rednern, Dolmetschern, Technikern.

Die Vorbereitung der Dolmetscher ist ein wesentlicher Aspekt bei der Organisation einer internationalen Konferenz.

Zur Einarbeitung in die Thematik eignen sich

• allgemeines Hintergrundmaterial
• spezifische Fachinformationen
• Angaben zu den beteiligten Organisationen
• gegebenenfalls Ergebnisse früherer Tagungen

Darüber hinaus bietet sich zur Vorbereitung auf eine Konferenz auch ein Briefing an, in dem Sie den Dolmetschern Ihre Erwartungen schildern und die Dolmetscher ihrerseits Fragen stellen können.
Siehe auch Rednerhinweise

Wichtig: Die Dolmetscher sollten alle Informationen zeitig rechtzeitig vor der Konferenz bekommen!

Die Hinweise auf einen Blick informieren Sie über die wichtigsten Punkte, die Sie beachten sollten, wenn Sie sich für den Einsatz eines Teams professioneller Konferenzdolmetscher entschieden haben.
Worauf Sie als Betreiber einesHotels oder Tagungsortes achten sollten, entnehmen Sie bitte unseren.