 |
|
Ohne
Technik klappt es nicht!
Die Auswahl des richtigen Konferenzortes ist ein wesentlicher Erfolgsfaktor
für eine Veranstaltung. Entscheidende Voraussetzungen für das Gelingen
der Konferenz sind geeignete technische Einrichtungen und kompetente Techniker.
Dolmetscheranlagen
Die Dolmetscherkabinen müssen den ISO-Normen entsprechen. Eine ausreichende
Anzahl von Kabinen, Mikrofonen und Empfangsgeräten sollte für alle
Delegierten zur Verfügung stehen. Es gibt kompetente Anlagenanbieter,
an die Sie sich bei Bedarf wenden können.
 Näheres
zu Dolmetscheranlagen
Medien
Sollen Charts oder andere visuelle Hilfsmittel eingesetzt werden,
so muss sichergestellt sein, dass die Dolmetscher eine ungehinderte Sicht
haben, denn eine gute Leistung erfordert das perfekte Verständnis der
gesamten Präsentation, nicht nur des gesprochenen Worts.
Das Dolmetschen von Filmen und Vorführungen jeder Art verlangt
besondere Vorkehrungen, die vor der Konferenz im einzelnen mit den Dolmetschern
geklärt werden müssen. Der Sie beratende aiic-Dolmetscher
wird Ihnen hierbei gerne die erforderliche Hilfestellung geben.
|