Warum aiic?

aiic-Konferenzdolmetscher tragen große Verantwortung: Ein falsches Wort oder eine falsche Betonung können im internationalen Geschehen zu Missverständnissen oder im Extremfall sogar zu Zwischenfällen führen. Regierungen, die Wirtschaft und andere Fachkreise verlangen deshalb von Dolmetschern mit Recht ein Höchstmaß an Präzision und Zuverlässigkeit. Um diese sicherzustellen, wurde 1953 die aiic gegründet. Heute hat der Verband mehr als 2.400 Mitglieder in 77 Ländern und ist bei der Europäischen Union, der NATO, Interpol, der Weltbank, den Vereinten Nationen und vielen anderen internationalen Organisationen anerkannt.

Vorteile einer Mitgliedschaft

  • Sie setzen ein Zeichen für Professionalität: Die Berufsbezeichnung ist nicht geschützt. Eine aiic-Mitgliedschaft steht für Qualität und Leistung.
  • Gute Arbeitsbedingungen (Arbeitsschutz): Die aiic hat – auch gestützt durch wissenschaftliche Untersuchungen zur Belastung von Konferenzdolmetschern bei der Arbeit – verbindlich anzuwendende Arbeitsbedingungen entwickelt.
  • Networking: Sie sind in ein weltweit einzigartiges Netzwerk von professionellen Konferenzdolmetscherinnen und Konferenzdolmetschern eingebunden. Über das Internet und das Jahrbuch der aiic werden Sie auch von Kunden gefunden.
  • Sie gehören zum Nachwuchs? Über die aiic kommen Sie in Kontakt zu erfahrenen Kolleginnen und Kollegen.
  • Sie können aiic-Mail nutzen (4.000 MB Speicher), einen exklusiven Dienst nur für Mitglieder.
  • Information: Die aiic informiert ihre Mitglieder über ihre Regionen, über ein Bulletin und über zahlreiche Online-Ressourcen. Die aiic ist am Puls der Zeit und stellt sich aktuellen Themen im Zusammenhang mit dem Berufsstand. Mitglieder können mitreden.
  • Fortbildung: Ihnen steht ein internationales Fortbildungsprogramm offen.
  • Engagement: Sie können sich einbringen und unseren Berufsstand und sein Image mitprägen – auch für die Zukunft.
  • Der aiic-Solidaritätsfonds unterstützt Mitglieder in Not.